What do they do at a 12 year old sport physical exam? do you have to strip down to your undies?

Yes for boys: Generally not for girls.

Probably: At the sports physical, they take a history covering general health, previous injuries, family history and exercise tolerance. There is a full physical exam including weight and blood pressure. One important part of the sports physical is checking for a hernia which will involve examining the genitals.