Mri scan iliopsoas bursitis, small bilateral hamstring tears left and right, mid left gluteus peritendinitis. why type of dr do i need to consult?

MRI findings : There is a lack of information to provide a specific specialist. Focusing on these MRI findings alone (which is not the ideal way) then a doctor of physical medicine and rehabilitation is best. In general, Orthopedics surgeons do not have as much training in rehabilitation, but mostly in surgery. It does not seem like you need surgery. Possibly you may benefit from injections and physical therapy.