I have an accessory navicular bone in right foot, it some times get hurt easily, should i get any treatments?

if you have persistent pain or chronic pain would follow up wiht orthopedics. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/ortho-pinion-accessory-navicular/

I would consider a podiatrist for this procedure. Podiatrist are more concerned with foot function. A podiatrist can offer many more options than surgery. Custom orthotics is one option. Also a podiatrist is very knowledgeable in rehab medicine. The type of shoes is also very important with this condition