Is massage a good option for numbness on top of some toes?

Sure: Not sure it will cure your problem but it will feel good. Why not see a foot doc and figure out whats causing the numbness....

Numbness oh Toes: I understand your need to have relief from numbness on top of some toes. See your Physician for Diagnosis which may be tight-fitting shoes, Diabetes, Alcoholism, Vitamin B12 deficiency, Degenerative disk disease, Herniated disc, Peripheral artery disease ,Deep vein thrombosis. Have all necessary consultations, Lab and Radiological studies done to establish diagnosis ; then have treatment.

Toe-riffic.: It's a wonderful option, if it works. But give it a try and see what happens. The worst, is that the numbness remains, and you now have to decide from another set of options, on an alternate treatment plan.