Does conduct disorder in a child usually mean sociopathic tendency later?

Very likely: Without proper treatment during childhood, yes, conduct disorder often evolves into antisocial personality disorder in adulthood (sociopathy).

Conduct: Do have a diagnosis of antisocial personality disorder one must have met criteria for conduct disorder. However, children often do grow out of conduct disorder. Counseling for child and family may help.