My 10 year old daughter has a small painless red spot above her front tooth that bleeds when brushing?

Epilus: Your daughter may have a small benign tumor of the gingiva. See your dentist or an oral surgeon for removal.

Needs to be examined: Very, very difficult to diagnose without a visual and a radiograph. Was the tooth ever traumatized? Does it have a deep restoration? These questions need to be answered before a diagnosis can be rendered. See a local dentist who can actually examine your daughter. No pain does not mean no problem.