Can staying in the house were the dogs have deer tick bring deer tick to you ? and cause lyme disease?

Yes: If the deer tick is on the dog and you don't check for it on them, then the deer tick can jump from the dog to you, potentially transmitting disease.

It's possible: Not every tick carries lyme disease. In areas where lyme disease is common, possibly 25-30% of the ticks may be carrying lyme. Ticks carry a number of other infections too.

Yes: Only deer ticks carry lyme. Wood ticks do not. About 80% of deer ticks are infected.