Does anything about the brain imply the capacity to hear thoughts and/or track someone elses feelings and vision wherever each of two individuals are?

No: The more you know the more you know you don't know . Nothing I am aware of, but there are definately people who qualify as empaths and have more ability to notice many things

Telekinesis: http://www.fap.if.usp.br/~vannucci/Richet_Thirty%20Years%20of%20Psychical%20Research.pdf The above link will take you to a source book titled "Thirty Years of Psychical Research". This has been studied my individuals and govenments for a number of years. Does the phenomena exist continues to be a debate.