What am i allowed to do with tendonitis?

Everything: First an accurate diagnosis is needed.

Tendonitis: There are all sorts of problems falling into the category of tendonitis, some more injury related, some more inflammatory. Generally speaking, the best initial treatment is rest or modification in use of the problem area. One could also use some form of inflammatory if not medically contraindicated.