How to lift some one in advance stage of prostate cancer fom a bed who is in pain?

Difficult to say: Unfortunately without knowing where and/or more importantly what worsens the pain it is difficult to provide you with a reasonable answer. Obviously you want to be gentle with any types of movements, avoid prolonged time moving and make sure his body is supported as best as possible to limit to much body motion while moving. Best of luck.