Please advise if it's ok to take clindamycin for my tooth infection and take azithromycin for my respiratory infection?

Multiple medications: It would probably be best just to be on one antibiotic, if possible, to take care of both situations. I would discuss this issue both with your dentist and your physician. It would be their call based upon your specific medical and dental situation what would be best for you.

Talk to your dentist: Trying to give you proper advice on medications without knowing your medical history and dental history is not prudent. Your dentist will consult with your physician regarding your meds.

Talk to pharmacist: Unsure and you have to be careful about med interactions. I would ask dr. Who should discuss with a pharmacist.

See your doctor: Self-medication can contribute to the inappropriate use of antibiotics in respiratory tract infections or tooth infection and cause serious complications. An early diagnosis and appropriate treatment by your doctor and dentist can make a big difference.