Two months of these symptoms. high sitting right testicle, aching/sharp pains that come and go throughout the day, mostly at night. abdominal pain and chest pains, but not too bad. a feeling of dragging/heaviness in my groin. goes away and comes?

None of this sounds serious and symptoms don't point to any particular diagnosis. Maybe a psychological issue like stress or anxiety is magnifying minor symptoms or even normal body sensations that otherwise you would ignore or not notice. One testicle normally hangs lower than the other in all mature males. See a doctor for physical exam and perhaps testing if you remain concerned. Good luck.

Sounds non specific as symptoms come and go and are not severe or progressive. If they persist get your doc to give you a good physical . Wish you good health