What does a normal sized lymph node with abnormal thickening of the cortex mean?

I do not have enough information, however I would say that the cells in the lymph node have been activated to fight, something like infection or something foreign to them, as part of immune protection of the organ or the area where it is located. The lymph nodes are likely to go back to normal when they have completed there response to the perceived threat in the body.