Help please! is air injected into the colon during a colonoscopy?

Yes: Colonoscopies generally require slight insufflation of air into the colon... This distends it and allows your doctor to look for polyps. This distension may cause some discomfort which is why most patients get sedated for the procedure. Your doctor generally will try to release all the gas at the end of the procedure so you don't feel too bloated!