Can teeth be removed in a hospital?

Yes : When you have multiple tooth extraction you could do it in the hospital or if the tooth could not be removed in the doctor office and need general anesthesia.

Tooth extraction: Yes, teeth can be extracted in the hospital by a dentist that has hospital privileges. However, the question is why do want to do that. Because they can be easily done at a dental office. It's generally less expensive and faster.