Burning top of foot near big toe where stretched nerve years ago after broken ankle. also bone spurs in ball of foot. what to do for burning pain?

See a Podiatrist: Rest, ice, elevate and ibruprofen. Recommend you see a podiatrist, so they can evaluate further.

See a doctor: The burning pain can be from several things. See a podiatrist for treatment.

Symptomatic : If you don't have gout or active arthritis, then quite likely you have nerve pain. For that, you can try several things: such as liniments, Lidoderm patches, or anticonvulsants--which are good for chronic nerve pain.