44 y.o. f, nausea w/o vomiting for 3 wks, some aching glands, flatulence approx. 1 mo., history of ovarian cysts, abdom. pain past 3 mo. - related?

Maybe maybe not: This sounds more like a gastrointestinal issue than an ovarian issue especially with the increase flatulence. A lot of women have IBS in addition to GYN problems. Excessive bowel activity (lower) can also increase nausea. Of course if its possible for you to be pregnant, please check a pregnancy test. A large cyst with torsion would cause pain and vomitting.