Small flesh coloured bumps at the back of my throat and what looks like some swollen taste buds at the back of my throat?

Exam: You will need to get examined for any definitive diagnosis. You actually may be visualized your own taste buds; however, unable to diagnose online. Get examined.

Can't see: Can't see on my computer screen anything but letters that spell out your question. Someone actually has to see you, to do a clinical examination, a differential diagnosis, and establish a treatment plan. Please call your PCP for an appointment.