Can you tell me how could the lymph vessels respond after they become infected?

It depends: It depends on the type of infection. Sometimes the lymphatic system heals well and sometimes the vessels will 'clog' and stop draining properly. The lymphatic system deals with many infections during your lifetime - some minor and sometimes major. It has the amazing ability to handle most infections very well. But if it 'clogs' swelling occurs that can be permanent.