Can a herniated disc cause testicle pain?

Possible: The nerve supply of the testicle is such that herniation of an upper lumbar disc could theoretically lead to referred pain into the testicle. The making of such a diagnosis would require careful history taking and physical examination by a skillful clinician. There are several other possibilities that need to be taken into consideration.