Is there a sweat gland that looks like bumps on your testical sac?

Yes and common...: Hyperactive sebaceous glands of hair follicles do appear wherever hairs exist although the degree and number may widely vary among all people, which seems linked with genetic factors so nothing needs to be done or should be done except occasional superinfection like pimples on face. More? Seek pro-evaluation and counseling timely.