Could gerd and anxiety cause constant nausea?

Yes: If both are untreated, they can cause nausea. It can be a vicious cycle. The constant worrying can cause worsening of the gerd and then more worrying from the physical symptoms experienced. You should see your doctor and get treatment (not just the gerd but the anxiety as well). Treatment for the anxiety may significantly reduce your gerd symptoms.