What is commonly used to heal slight tear on my frenulum?

Great blood supply: You did not say if it involved your tongue or penis. The good news is that both areas have fantastic blood supply and that means rapid healing. If the tongue, then no further treatment is needed. If the penis, you should minimize further trauma by avoiding those activities that may cause further injury such as sex or masturbation. This will heal very quickly if you avoid further injury.