In august of 2021, i had a sudden onset of bilateral leg pain. initially, the pain (i would describe it as an achy pressure) was in my upper and lower legs. it remains in my upper. caudal epidurals have proven unhelpful?

You need to speak with a physician in person who can hear her entire story, examine you, and suggest next steps for treatment. So much more information is needed to properly advise you. If epidurals don’t work, then it is probable that the original working diagnosis is incorrect and further investigation is required.

Seems like you have had an examination. If nothing organic was found try physiotherapy. Good luck