Would pancreatic cancer also raise liver enzymes?

Yes, if cancer spreading to the liver, which is commonly involved if pancreatic cancer is progressing. Other causes affecting the liver separately from drugs to infections cannot be ruled out and have to be considered in proper clinical context.

Yes. Pancreatic can raise liver enzymes if the tumor spreads to the liver. Another way would be if the pancreatic cancer blocks the bile duct that passes through pancreas. Pancreatic cancer is highly unlikely at your age; For info: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/pancreatic-cancer/symptoms-causes/syc-20355421#:~:text=Pancreatic%20cancer%20is%20cancer%20that,help%20manage%20your%20b