Age 33, , male.woken up every night with severe chest pain (throat very dry).only relieved by drinking water/milk.also, woken up vomiting bile in sleep?

Heart burn: It sounds like you might have very bad reflux disease also known as heart burn.

Seen a doctor?: Sorry about these disturbances to your sleep. Two most likely possibilities are: 1) sleep apnea: a condition where people briefly stop breathing in their sleep. Common in overweight people who snore. 2) acid reflux disease: acid from stomach runs up food pipe causing a burn. A doctor should be able to make a diagnosis with more information and provide effective treatment.

GERD: Your symptoms could be from acid reflux (gerd) or peptic ulcer disease. Ask you physician trial of anti acid medications. If you have weight loss, blood in the stool/black stools or symptoms not improving after anti acid treatment then endoscopy maybe indicated.