Why does having a small bladder make me pee a lot but a little?

Reduced capacity: A small container fills quicker than a large one, & results in frequent urinations of small volume. This problem is often treated with anticholinergic medication, and very occasionally by bladder enlargement surgery such as intestinal augmentation cystoplasty. Hope you have consulted a urologist, or suggest you do if not done already.