Alt 57 u/l; ast 32 u/l; s. bilirubin (total) 0.60 mg/dl; s. alkaline phosphate 55 u/l; hbs ag: negative > do these labs indicate liver inflammation?

Your ALT is high: about twice as high as it ought to be. If you're overweight, the most likely answer is fatty liver/ NASH. if not, may need further investigation assuming it remains elevated.

Hardly: It seems very unlikely you have an acute liver inflammation.

Possible: In most labs upper limit of normal AST is 40 U/L. Assuming this yours ALT is 57 suggest abnormal level. This could mean liver inflammation. The question is what is the reason for it ? I would suggest that you need to see a liver specialist (hematologist)