What could cause lumps that grow below the head of penis?

Pearly papules?: One man in about one hundred is the lucky owner of "pearly penile papules" along the corona (the back part of the glans). They are a normal variant and might be considered something of a plus. If for some reason you don't like them, they can be removed using a laser. Check the online photos and see if this matches what you have.