What causes someone to go mute, when they know how to speak?

Neurological/psych: It is possible that there is some rare and unusual neurological problem if this is a young person, or that if it is an older person there may have been a stroke in a speech area. More likely this is a psychological problem. The patient should see his/her doctor for a workup and referral to a neurologist or psychiatrist as appropriate.