How might giving a mumps vaccine to a boy affect his reproductive health later?

It doesn't: In the pre vaccine era, the wild mumps eventually infected the majority of both men and women in their childhood and this had no significant effect on reproduction.The weaker strain in the vaccine also has no effect on later fertility. Un-vaccinated adult males who have developed an inflammation of their testis, with the wild virus, have a small but possible reduction in fertility.