Can severe anxiety cause orthostatic hypotension?

Yes, but rare: Anxiety can have a myriad of effects, and it could cause this. Basically it is a fall in blood pressure due to positional changes, and would be more common for anxiety to raise blood pressure than reduce it, but it could be rarely implicated. It can have many causes from innocuous sources to serious medical problems. If occurs often see your md to rule out problems.