How effective is breast lifting exercises?

Not very: The breast tissue itself cannot be lifted by exercise (darn it), however, the muscles under the breast can be strengthened. This can give the appearance of lifting of the overlying breast tissue.

Not particularly: Remember the breast tissue is fatty tissue and while it does have some connection to the underlying muscle tissue, that anatomic relationship tends to have limited overall affect on the cosmetic appearance of the breast.