Can remaining fluids from an ovarian cyst rupture affect my pregnancy ?

No: it should have no affect on your pregnancy.

Very unlikely.: Once an ovarian cyst has ruptured, while it can briefly cause abdominal irritation, the fluid is rapidly reabsorbed into the circulatory system. There is some association between recurrent ovarian cysts and difficulty conceiving, but, if you're pregnant, then you're just as likely as a woman who hasn't had this prior condition to have a healthy baby. Congrats!

Likely not: The question is somewhat vague. The fluid clears us fairly rapidly and should not affect the pregnancy.

Cyst absorption: The remaining ovarian cystic fluids are absorbed by the lining of the body cavity(peritoneum) and will not affect the pregnancy.

Very unlikely, Body: is built from water, about 60%. Fluid within ovarian follicles/cysts is filtered from the water (with added salts & proteins) in blood stream & extracellular fluids around cells. It is normally reabsorbed back into the blood stream. Our cells are also composed of water, the water inside separated from the water outside by the cell membranes which are built of phospholipids+cholesterol+proteins.