What does it mean when both hands go numb & your feet hurt?

Means its time: To see a neurologist, at least for the numb hands. Foot pain is way to general to give you an answer. I don't think the two are related. See a foot doc for the feet, .

See Hand surgeon: See a hand surgeon for your hands and a podiatrist for your feet. You will likely need to see a neurologist to get an emg/nct. You can trial wearing wrist braces at night and use nsaids as they may help while you are getting your work-up done.