How common is it for somebody to get achilles tendon injuries?

Not that common: Although sports medicine specialists will see plenty of these injuries, especially in athletic individuals over the age of 30, the actual prevalence in the community is far less than 5%. Prevention of injury is best course of action, including good pre-participatory conditioning, including foot loading exercises and stretching.

Fairly: Achilles tendonitis is a fairly common occurance.