Are there particular citrus fruits a person with liver cirrhosis should avoid?

No: In general, it would be a good idea to minimize salt intake and also protein intake if cirrhosis is advanced. But otherwise you should eat well-balanced healthy diet rich in fiber, vitamins and minerals. fruits including citrus provide an abundance of potassium,  magnesium, and vitamin c. Citrus fruits could aggravate acid reflux symptoms though.

Only if HHC: If one has hemochromatosis, then one should avoid sources high in vitamin c. But otherwise no.