Please explain new pain in left side of left breast?

Need evaluation: There are many reasons to have breast pains and you should have a complete evaluation. Most of the time it is related to hormone fluctuations and changes. The hormone changes lead to breast cysts that can be painful. The first thing to do is obtain a complete medical evaluation so you can have a diagnosis of why you have the pain.