Is wet dreams in adult male related to infertility?

Not at all. Has nothing to do with it. Wet dreams occur because semen production exceeds semen release during any given period of time, i.e. During sex or msturbation.