Is the difference between an angiogram and angiography?

Yes. An angiogram is the actual procedure with associated images of the specific vascular territory. Angiography is term to describe the imaging modality.