Another way a girl could have gotten herpes without sex?

Not likely. Am assuming this is genital herpes. In which case, depending on whether or not you agree with president clinton's definition of sex you can get it from a female partner, from a penis or from oral sex. It is highly improbable if not impossible to get it any other way.