Can anxiety cause intermittent episodes if forehead swelling, abdominal swelling, eye pain, and neck pain? ... I also suffer from sinus. No fever

No. It cannot. Something is physically wrong. Please consult with your family doctor. Most likely related to sinuses and allergies. Best wishes. It could also easily be more than one thing.
Anxiety. Yes anxiety can give you all the aforementioned symptoms. Consult a psycotherapist or a psychiatrist for professional help.