My sister experiences difficulty in breathing when she has a cold and occasionally uses albuterol. Is it safe to give her the flu shot?

Likely yes. Preventing flu or pneumonia, may be even more important for her. Observation for allergy or unusual response by the doctor is relevant.
Flu vaccinations. Yes. She is exactly who should get the annual flu shot.