Can herpes get mistaken for warts?

NOT REALLY. The appearance is different . One is bumpy, raised the other is like vesicle that brakes and may be like a shallow ulcer.