Does everyone have little lumps in the back of their tongue?

Tongue bumps. These bumps are most likely circumvallate papillae which are normal structures on the tongue. They have some function in taste and saliva is released from the base of them.