Do ovarian cysts cause fatigue?

Not typically. Unless there is other co-existing medical condition, such as obesity, sleep disorder, depression or endocrine abnormality such as hypothyroidism.