Do eating disorder symptoms wane as the teen gets older?

Not Unusual. It is not a guarantee, but the tendency is for eating disorders to become less severe as people move into adulthood.
Not usually. Mortality (death) usually occurs in young adults or older. Far from getting better (although they can) many ed's get worse the longer they go untreated. Like any other illness.