What does a myometrium of heterogeneous echo pattern mean?

Usually nothing. This is simply describing the echos of the soundwaves used fro the ultrasound. It generally has no clinical significance. Some radiologists believe this may suggest adenomyosis, but the association is very poor.