Can my mom rent a wheelchair on medicaid?

Possibly. Have your doctor or social worker check with your state's medicaid. It depends on the diagnosis and evaluations by the doctor and physical therapist.