Once I have ovarian cyst removed, will thyroid go back to normal?

No connection. There is no connection between ovarin cyst and thyroid.So it will not effect yout thyroid gland.